يعد «لسان العرب» لابن منظور واحدًا من أشهر وأضخم المعاجم في اللغة العربية، وقد أصبح مرجعًا أساسيًا للباحثين في معاني الكلمات وجذورها واستعمالاتها. ويعود تاريخ تأليفه إلى القرن السابع الهجري، حيث جمع مؤلفه مادة لغوية ضخمة من كتب سابقة.

لماذا احتاجت العربية إلى معجم بهذا الحجم؟

مع اتساع العالم الإسلامي واختلاط العرب بغيرهم، أصبحت الحاجة إلى ضبط اللغة وتوثيق ألفاظها أكثر أهمية.

وكان العلماء قد سبقوا ابن منظور في تأليف المعاجم، مثل الخليل بن أحمد في «العين»، والجوهري في «الصحاح»، وابن دريد في «الجمهرة»، وغيرهم.

وجاء «لسان العرب» جامعًا لمواد كثيرة من هذه المؤلفات، ولذلك أصبح مصدرًا غنيًا للباحث الذي يريد تتبع استعمال كلمة عربية عبر المصادر القديمة.

 

كيف رتب ابن منظور المعجم؟

اعتمد ابن منظور على منهج ترتيب جذور الكلمات، وليس ترتيب الكلمات بصورتها الحديثة.

ولهذا يحتاج الباحث إلى معرفة الجذر الثلاثي أو الرباعي للكلمة للوصول إلى معناها.

ويضم المعجم شواهد من القرآن والحديث والشعر وأقوال العرب، كما يقدم معاني متعددة للكلمات وتطور استعمالاتها.

وتكمن أهمية «لسان العرب» أيضًا في أنه لم يكن مشروعًا معجميًا منفصلًا عن التراث، وإنما استفاد من كتب لغوية سبقت ابن منظور، وهو ما جعل الكتاب أشبه بمستودع ضخم للتراث المعجمي السابق.

ويستفيد الباحثون من «لسان العرب» في الدراسات الأدبية والقرآنية والحديثية واللغوية، مع ضرورة مقارنة المعلومات بالمصادر الأخرى عند الحاجة.

 

وبقي المعجم حاضرًا في المكتبات العربية والجامعات حتى اليوم، وأصبح اسمه مرتبطًا بفكرة المعجم العربي الشامل.

وتكشف قصة «لسان العرب» عن الجهد الهائل الذي بذله علماء اللغة في حفظ المفردات العربية وتوثيق استعمالاتها، حتى وصلت إلينا آلاف الكلمات التي ربما كانت ستضيع لولا جهود أصحاب المعاجم.

Loading

By عبد الرحمن شاهين

مدير الموقع الإلكتروني لجريدة الأوسط العالمية نيوز مقدم برنامج اِلإشارة خضراء على راديو عبش حياتك المنسق الإعلامي للتعليم الفني